Relación entre niveles de carbamazepina en saliva y plasma: Estudio piloto / Saliva and plasma levels of carbamazepine have a poor correlation: a pilot study

Abstract: Carbamazepine is one of the most commonly used anticonvulsants for the treatment of epilepsy and its plasma concentrations must be monitored periodically to obtain a useful and safe clinical effect. There is not a good relationship between the dose of the carbamazepine and their effects in humans, but the effects of this drug have been well correlated with its plasma levels. Aim: To measure the correlation between plasma and saliva levels of carbamazepine in children with epilepsy. Material and Methods: Saliva and plasma levels of carbamazepine were measured by using instrumental planar chromatography in 11 epileptic children aged 8 to 15 years treated with the drug for at least six months. Results: The mean saliva/plasma ratio was 0.18±0.05 and the mean of carbamazepine concentration in saliva, expressed as a percentage of concentrations in plasma, was 17.97±5.40. There was a poor linear correlation (r =0.37) between the concentrations of carbamazepine in both fluids. Conclusions: In this group of epileptic children the correlation between saliva and plasma carbamazepine levels was weak.

Anatomía de la madera de 17 especies de la familia malpighiaceae juss / Wood anatomy of 17 species from malpighiaceae juss family

Se presenta el estudio anatómico de la madera de 17 especies leñosas de la familia Malpighiaceae: Banisteriopsisacapulcensis, Bunchosia argentea, B. mollis, Byrsonima aerugo, B. arthropoda, B. chalcophylla, B. chrysophylla, B. coriacea, B. crassifolia, B. densa, B. frondosa, B. japurensis, B. ligustrifolia, B. rugosa, B. spicata, B. stipulacea y Malpighia glabra. Entre especies de un mismo género se observa una estructura homogénea; pero entre géneros existen diferencias en cuanto a tipo de parénquima, platinas de perforación, fibras septadas y ubicación de cristales. La presencia de células radiales perforadas y cristales en las fibras se reporta por primera vez para la familia Malpighiaceae. El desarrollo de platinas de perforación foraminadas se observó en, aproximadamente, el 70 por ciento de las especies estudiadas del género Byrsonima; siendo reportadas por primera vez para las especies Byrsonima aerugo, B. chalcophylla, B. crassifolia, B. densa, B. japurensis, B. ligustrifolia y B. spicata.

This paper deals about the wood anatomy of 17 woody species from Malpighiaceae family: Banisteriopsisacapulcensis, Bunchosia argentea, B. mollis, Byrsonima aerugo, B. arthropoda, B. chalcophylla, B. chrysophylla, B. coriacea, B. crassifolia, B. densa, B. frondosa, B. japurensis, B. ligustrifolia, B. rugosa, B. spicata, B. stipulacea and Malpighia glabra. In species from a same genus, the wood anatomy is very homogeneus; but between genus we can found differences in some features like parenchyma type, perforations plates, septate fibres and crystals ubication. The presence of perforated ray cells and prismatic crystals in fibres could be the first report about it in Malpighiaceae family. Foraminate perforations plates were observed in 70 percent of Byrsonima species and this could be the first report about this perforation type for Byrsonima aerugo, B. chalcophylla, B. crassifolia, B. densa, B. japurensis, B. ligustrifolia and B. spicata.

Colecistectomía por laparoscopia: siete años de experiencias 1992-1998 / Laparoscopic cholecystectomy: Seven years of experience

Presentamos nuestra experiencia con la cirugia laparoscopica de la vesicula biliar en el periodo comprendido entre 1992 y 1998, realizada en instituciones tanto oficiales como privadas de nuestra ciudad. Los datos se recolectaron mediante los archivos de estadistica de dichos centros asistenciales, y a traves de una encuesta telefónica efectuada por los estudiantes de Medicina de VIII semestre de la Facultad de Ciencias para la Salud de la Univ. de Caldas. De un total de 1.325 historias clinicas, se pudo establecer contacto con 967 pacientes, los cuales entraron al estudio y se analizaron segun las diferentes variables.

Hepatitis no A - no B: significación epidemiológica en hepatitis viral aguda y hepatitis crónica activa de consulta hepatológica / Hepatitis non-A, non-B: epidemiological significance in acute viral hepatitis and chronic active hepatitis of hepatological consultation

1- La hepatitis aguda NANB representa en nuestro medio 31.2% de las hepatitis virales agudas; si bien estos porcentajes no son directamente transpolables a la población general, el especialista gastroenterólogo o hepatólogo, debe esperar que casi 1 de cada 3 pacientes de su consulta presente una hepatopatía con multitud de aspectos aun desconocidos, etiológicos, evolutivos, vinculación con el cáncer hepático, etc. 2- El predominio de la hepatitis aguda a HAV es neto en la infancia (0-9 años: 72.2%) y excepcional después de los 40 años, mientras que el HBV es etiología predominante por encima de los 50; los NANBV se presentan en todas las edades, con 77,6% de los casos entre 20-49. 3- Al no incluirse casos sub-clínicos post-transfusionales, generalmente provenientes de estudios de seguimiento, el porcentaje de forma agudas NANB presuntamente esporádicas es elevado (71.5%), aunque no debiera descartarse la posibilidad de acción en nuestro medio de formas de transmisión no-parenteral. 4- 25% de nuestra serie de hapatitis crónicas activas, es atribuido por exclusión a la etiología NANB, englobando posiblemente a otras causas aun no conocidas. 5- Estos aspectos epidemiológicos, así como otros clínico-evolutivos, variarán seguramente en los próximos años gracias a los esfuerzos realizados por investigadores de todo el mundo en la identificación etiológica y la puesta a punto de marcadores serológicos específicos de los hoy denominados virus de la hepatiti No A- No B

Antigenos HLA donantes de sangre portadores cronicos asintomaticos del antigeno de superfice (HBsAg) de la hepatitis viral tipo B. / HLA antigens in blood donors asymptomatic chronic carriers of hepatitis type B surface antigen (HBsAg)

La relacion entre los antigenos de histocompatibilidad del sistema HLA y la incidencia de positividad para el antigeno de superficie del virus de la hepatitis tipo B (HBsAg) ha sido estudiada por diversos investigadores en 3 grupos principales de individuos: a) pacientes con hepatitis cronica activa; b) pacientes con insuficiencia renal cronica, y c) portadores cronicos asintomaticos del HBsAg. Nuestro estudio se efectuo en 37 portadores cronicos asintomaticos del HBsAg, todos ellos donantes de sangre, en su mayoria hombres, en los cuales la presencia de HBsAg fue confirmado por radioinmunoensayo durante un ano como minino.Se utilizaron como grupo control normal, 257 personas de ambos sexos, blancos, sin relacion de parentesco. Se calculo el riesgo relativo que posee un individuo de ser portador de HBsAg segun la presencia de un determinado antigeno de histocompatibilidad. Se estudiaron 13 antigenos del locus A, 15 del locus B y 4 del locus C. Se encontro un aumento estadisticamente significativo en la frecuencia de los antigenos del locus B, el B 15 y el Bw21. Si se multiplica el valor p obtenido por el numero de antigenos estudiados (32), para obtener el valor corregido, solo la presencia aumentada del alelo Bw21 conserva su significado estadistico (p corrigido = 0,03). Aumentos en las frecuencias de los antigenos B15 y Bw21 han sido senalados tambien por otros autores